Hola Guille, vamos a intentar solucionar el atasco:
Te recuerdo la forma e hacer una mascara rápida.
Pulsamos la letra "Q" del teclado, seguidamente elejimos la herramienta pincel pinchando en la letra "B" y ahora cada vez que pinchemos en el lugar de la fotografía a la que queremos hacer la mascara, se rellenera de color rojo por defecto pero podemos seleccionar el color que queramos, una vez rrellena toda la zona, pinchamos en "canales" y veremos los canales R G B y el canal alfa, generado al pinchar la letra "Q" como primer paso; pinchamos en los "ojitos" de cada canal, menos el alfa y repasaremos con pincel y color negro frontal lo que nos haya quedado defectuoso, volvemos a activar los canales y pasamos a capas: Si ya estamos contentos con el trabajo, volvemos a pinchar en la letra "Q" y salimos de la opción mascara rapida, entonces se nos quedaran las "hormiguitas" indicando lo que ya hemos hecho la selección de lo que queríamos.
Ahora con esa selección hecha daremos un toque de calado "tres, cuatro etc., pixeles" para poder integrar el efecto que vayamos a hacer después, a continuación pincharemos las teclas "control < j" y se creará encima de la capa que tenemos una nueva con lo seleccionado.
A partir de aquí aplicaremos curvas, niveles, degradados, filtros etc.
Ya sabes, la máscara rápida se empieza a generar pulsando "Q" y se sale también pulsando "Q".
Espero no haber sido demasiado extensa la explicación y se sea de utilidad.
Un saludo Julián
Ah! procura hacer los bordes con pincel suave para que lo que quieras integrar después sea más creible.